ここには二つのランドマークが一枚の写真に収まっています。水辺に建つ淡い新バロック様式のオルタキョイ・モスクと、その後ろでボスポラス海峡を飛び越える巨大な吊り橋です。その間にある広場では、バターとベイクドポテトの香りが常識以上に長く漂い、人々の表情は時間ごとに変わります。まずは家族連れや日帰り客、そして日が柔らかくなると、より洗練されたクラブ行きのグループが現れます。
オルタキョイの魅力
オルタキョイは「中村」を意味し、この街で最も有名なボスポラスの風景を誇る場所にしては謙虚な名前です。それでも古いイスタンブールの村のように振る舞います。コンパクトで歩きやすく、やや入り組んだ路地が一つのウォーターフロント広場に集まり、地区の生活は観光、フェリーの汽笛、そして広場の真ん中に三脚を立てる写真家と共存しています。重要なのは、これらがオルタキョイをテーマパークにしてしまわないことです。ベシクタシュとクルチェシュメの間に挟まれた、今もなお機能し生活感あふれる地区であり、屋台、祈りの時間、市場の露店、そしてウォーターフロントのレストランが同じ場所で注目を競い合っています。
モスクはこの地区の象徴です。オルタキョイ・モスク（正式名称ビュユク・メジディエ・ジャーミイ）は水辺に位置し、アルメニア出身の宮廷建築家ニコゴス・バリヤンがスルタン・アブデュルメジト1世のために設計し、1854年から56年頃に完成した、後期オスマン宮廷華やかな新バロック様式の建築です。2011年から修復され、2014年に礼拝が再開されました。今見る白い切石のファサードと金色の内部は、ロマンチックに風化したものではなく、新しく保存されたものです。訪問者は通常午前9時から午後6時まで見学可能で、1日5回の礼拝時間は閉まります。入場料は無料ですが、寄付は歓迎され、女性は控えめな服装とスカーフが必要です。このモスクは写真に撮られることを自覚していますが、カメラのためにパフォーマンスするわけではありません。後ろの橋がその役割を果たしてくれます。
この橋は正式には7月15日殉教者の橋と呼ばれ、1970年から73年にかけて建設されました。この組み合わせは強力で、オルタキョイはボスポラスのショットそのものの代名詞となっています。しかし広場は背景だけではありません。週末には楽しい喧騒に変わります。クンピール売りがトッピングを叫び、日曜のクラフトマーケットが宝石や水彩画を石畳に広げ、皆がモスクと橋の同じ眺めを狙います。音はカモメ、フェリーの汽笛、ワッフル焼き機の音。騒がしい種類の美しさで、それがしばしば最高のものです。
食事と飲み物
オルタキョイに代表される料理があるとすれば、それはアルミトレイに入って数百リラで提供されます。広場からモスクへ向かう小道には十数軒のクンピール屋台が立ち並び、すべて同じ仕事を微妙に変えて行っています。巨大なオーブン焼きジャガイモを割り、バターとカシャールチーズで和え、ピクルス、トウモロコシ、オリーブ、ソーセージ、ロシアサラダ、ソースのカウンターから好きなものを載せてもらいます。重要なのは繊細さではなく、豊富さと、ボスポラスが目の前を流れる防波堤のそばで立って、馬鹿げたほど重いはずのものを食べる喜びです。価格はおよそ200～300TL、トッピングが最も新鮮に見える屋台を選び、そして連続性を意識するなら、隣でヌテラとフルーツ、クリームのワッフルをどうぞ。
これがここの民主的な夕食のバージョンです。より洗練されたものは、The House Cafe Ortaköyから始まります。サルハネ・ソカクNo.1にある大きなガラス張りのウォーターフロント支店で、水辺に面した2つのオープンエアテラスがあります。ブランチ、バーガー、そしてボスポラスの人々観察の頼れる拠点であり、人々が来る理由を完全に理解しています。景色に座り、その場の雰囲気に任せることです。角を曲がったところにあるバンヤンは、その環境を夕日まで引き上げ、橋と水の眺めのある屋上で長年続くアジア風トルコ料理を提供しています。ここは室内、空、橋がすべて注目を競い合い、たいてい橋が勝ちます。
より壮大なものには、フェリエ・コンプレックスがあります。修復されたオスマン時代のウォーターフロント宮殿を占め、いくつかの滞在理由を集めています。ミシュランガイド掲載のロカンタ・フェリエ（洗練されたトルコ料理）、シーフードのシーソルト、コーヒー休憩のヴォイ・コーヒー、そして夜に流れるカクテルのクルト。ここでの魅力は新しさではなく、ボスポラスを小道具ではなく食堂として理解している場所に座る喜びです。
ナイトライフ
夜のオルタキョイは輝き、ウォーターフロント、そして恥じることなく高級です。ここではボスポラスがナイトクラブの背景に変わり、地区全体がよりおしゃれな装いになります。大物はソルティで、隣のクルチェシュメのムアッリム・ナジ・ジャッデシにある大きなオープンエア・コンプレックスです。複数のレストランとバーをボスポラス沿いに一つ屋根の下に集め、有名DJを呼び、夕方早くから午前4時頃まで営業します。夏の定番であり、「ウォーターフロントのナイトライフ」がテーブルミニマム次第で大きく異なることを思い出させてくれます。
広いクルチェシュメ海岸線はイスタンブールの高級クラブ街なので、雰囲気は自発的というより選択的です。ドアポリシー、テーブルミニマム、価格は環境に合わせています。とはいえ、夜景を楽しむために全部を見せる必要はありません。フェリエ宮殿内のクルトは、落ち着いた夜に最適な洗練されたカクテルバーで、ウォーターフロントのレストランテラス自体が、ラクやグラスワインで十分なカジュアルなバーとして機能することもあります。それらのテーブルから、タンカーが橋の下を通過するのを眺め、イスタンブールが好む非ロマンチックな方法で、ボスポラスが眺望でありながら現役の海峡であることを理解できます。
本格的な夜遊びには、たいていの人々はソルティに向かいます。よりソフトな着地には、海峡を渡ってカドゥキョイへ行くか、ベイオールのバーへ向かいます。オルタキョイは選択肢を与えますが、それらが同じものだとは偽りません。
見どころとアクティビティ
明白な動きは写真です。広場でモスクと橋が一直線になるスポットを見つけ、両方に灯りがともる夕暮れ時に来てください。それは決まり文句ですが、効果的です。しかしオルタキョイは、もっとゆっくりと歩き、広場を越えて周囲にまだ残る古い層を見ることでも報われます。モスクから数分のところで、この地区の多様な遺産をたどることができます。その起源が数世紀前に遡るアヤ・フォカス（聖フォカス）ギリシャ正教会、そしてイスタンブールで歴史的に重要なシナゴーグの一つであるエッツ・アハイム・シナゴーグ（1941年の火災で大理石のトーラーの櫃だけが残り、再建されました）。
私にとって最も重要なオルタキョイの部分はこれです。絵葉書のような眺めが、頑固に層をなす地区の歴史と共存する方法。モスクは見出しですが、近くの教会とシナゴーグは、その見出しを読む価値のある脚注です。イスタンブールはその多元的な過去をこれほどきちんと提供することはめったにありません。ここでは、ワッフル焼き機の音が聞こえる範囲でそれが実現しています。
桟橋からは、公共フェリーかボスポラス観光船に飛び乗り、宮殿や水辺の邸宅（ヤル）を滑るように通過するミニクルーズを楽しめます。これらのヤルは海岸に私有の富と公共の見世物という独特のリズムを与えています。あるいはもっと良い方法として、陸に留まって歩くことができます。オルタキョイからベベクへのウォーターフロント遊歩道は平坦で、約4km、約1時間です。クルチェシュメ、パステルカラーの木造ヤルが並ぶアルナヴトキョイを通り、カフェが立ち並ぶベベクの入り江まで続きます。これは市内で最も快適な海岸散歩の一つで、足元が優しい貴重なボスポラス散歩道です。
オルタキョイの背後にある丘には、現在ケンピンスキー・ホテルとなっている巨大な19世紀オスマン宮殿、チュラアン宮殿がそびえています。下から見るだけでも、この地区に帝国の威厳を加えています。この海岸線は常に、権力が水辺の最前列を欲した場所であることを思い出させてくれます。
ショッピングと市場
オルタキョイでの買い物は、専用の午後とスプレッドシートを必要とするものではありません。気ままに見て回るもので、日曜日が最適です。モスク周辺の通りは、午前9時から午後7時頃まで、屋外のアート＆クラフトマーケットで埋まります。地元の作り手が手作りジュエリーやステートメントアクセサリー、手描きの陶器、水彩画や版画、ヴィンテージのキリムやテキスタイル、そして時には地方のチーズや加工肉、ジャムの屋台を出します。海の景色がついた本物の手作り土産を買うのに市内で最適な場所の一つです。マグネットより具体的なものを探しているなら便利な組み合わせです。
週の他の日には、広場から戻る小道に小さなブティックやギフトショップ、そして日帰り客向けのトルコ菓子や雑貨の屋台が点在します。本格的な商業地区ではなく、その必要もありません。喜びは偶然のリズムにあります。ネックレス、小さな絵画、一握りのお菓子、そして再び群衆が厚くなる前に水辺に戻る。
オルタキョイでの宿泊
オルタキョイは、旅がボスポラス自体（水辺の眺め、景色の良い夕食、簡単なフェリーアクセス）に焦点を当てていて、歴史的モニュメントのチェックリストではない場合に最適な滞在先です。歴史的半島のずっと北に位置するため、朝食後にスルタンアフメトまで歩くつもりの人には向きません。どちらかと言えば、カップル、景色を求める人、そして考古学的中心地よりも街の輝く水辺を欲する人に適しています。価格は中級から高級で、景色税を考えれば妥当です。
代表的な宿泊先は、ベシクタシュとオルタキョイの間の海岸に位置する、修復された19世紀オスマン宮殿「チュラガン・パレス・ケンピンスキー」です。豪華で高額ながら、ミシュラン認定のトゥーラ・レストランを併設しています。その周辺には、快適さを重視する旅行者向けの、ボスポラスビューを望むビジネスホテルやブティックホテルがいくつかあります。広場のすぐそばに泊まれば、屋台料理の賑わいや日曜市の活気を間近に感じられますが、週末は騒がしくなります。丘に上がれば雰囲気は静かになり、水辺の眺めと静けさが入れ替わります。
移動手段
オルタキョイには独自の地下鉄駅がなく、それが唯一の実用的な難点です。最も簡単なアクセス方法はバスかフェリーです。カバタシュとベシクタシュからは、22、25E、40番のバスが海岸沿いに数分でオルタキョイ広場まで運行しています。タクシムからは、まずカバタシュまでバスで下りるか、タクシーで直接行くこともできます。イスタンブルカートはすべてのバス、フェリー、トラム、地下鉄で利用でき、1回ごとに支払うよりもはるかに割安で、滞在が長くなるほどその利便性が実感できるでしょう。
水上交通では、オルタキョイ〜ベシクタシュ〜エミノニュ間を結ぶフェリーがあり、ボスポラスの景色を楽しみながら移動できます。おすすめは、まずフェリーでベシクタシュまで行き、そこから短いバス移動か、海岸沿いを15〜20分ほど歩くことです。到着後は、広場は小さく平坦なので徒歩での移動が便利で、海岸沿いの小道を使って周辺の地区にも簡単にアクセスできます。タクシムまでは、渋滞がなければタクシーで約20〜30分、ラッシュ時はそれ以上かかります。歴史的半島へは、タクシーかフェリーとトラムの組み合わせが必要で、徒歩では行けません。イスタンブール空港までは、車で45〜60分、交通状況によります。
オルタキョイは活気があり安全で、観光客も多く賑わっていますが、通常の大都市での注意は必要です。週末の混雑時は持ち物に注意し、高級なクルチェシュメのクラブ街は夜遅くになると高額でドア・セレクティブです。これらは特別なことではなく、この街が最も有名な景色とその活用法を熟知していることの代償に過ぎません。
