QuartiersRestaurants & barsHôtelsActivitésWhat's onFAQExplorer les destinationsDealsrateExplorer
Cihangir & Çukurcuma, Istanbul : la colline des longs petits-déjeuners et des meubles anciens

Guide des quartiers de Istanbul

Cihangir & Çukurcuma, Istanbul : la colline des longs petits-déjeuners et des meubles anciens

Sur la pente entre Taksim et le Bosphore, le coin le plus bohème d'Istanbul fonctionne au kaymak, aux lustres d'occasion et à un roman que l'on peut parcourir à pied.

Cihangir est la colline au-dessus de Beyoğlu où la file pour le kahvaltı commence avant 10h et où personne dans la file n'a l'air d'avoir autre chose à faire. En contrebas, les boutiques d'antiquités de Çukurcuma déversent meubles ottomans et vieux radiocassettes sur le trottoir, de sorte que descendre la rue signifie contourner un miroir doré ou une caisse de radios des années 1960 que quelqu'un n'a pas encore eu le temps d'étiqueter. Ensemble, ils forment ce qu'Istanbul a de plus proche d'un village qui aurait par hasard une ligne d'horizon — raide, pavé, plein d'opinions et largement indifférent à votre présence.

Ce qui fait la réputation de Cihangir & Çukurcuma

Ici, la réputation repose sur deux choses sans glamour : le petit-déjeuner et les chats. Cihangir est l'adresse bohème d'Istanbul depuis les années 1980 et 1990, quand écrivains, acteurs et musiciens ont commencé à acheter les immeubles ottomans-grecs défraîchis du quartier — ces immeubles aux plafonds hauts, aux volets écaillés et aux cages d'escalier communes qui sentent le dîner de quelqu'un d'autre — et qu'une communauté d'expatriés installée de longue date s'y est jointe. Ce public dirige encore visiblement les lieux : on le voit dans les bouquinistes, dans le nombre de personnes qui écrivent à une table de café à 15h, et dans les chats, qui considèrent toute la colline comme leur propriété commune et sont nourris en conséquence par des commerçants qui le nieraient si on le leur demandait. Il n'y a pas de rue commerçante unique pour s'orienter. Le quartier s'organise plutôt autour de quelques rues nommées — Sıraselviler Caddesi qui descend de Taksim, Akarsu Caddesi qui traverse le quartier des cafés, Defterdar Yokuşu qui descend vers Çukurcuma — et on apprend à connaître l'endroit en apprenant ces rues, pas en suivant un axe central.

Où manger et boire

Le petit-déjeuner est le repas signature du quartier, et Van Kahvaltı Evi sur Defterdar Yokuşu en est la raison. C'est une petite salle familiale qui sert une assiette à la mode du lac de Van — miel, kaymak, cacık, confitures maison, galettes d'aubergines, kavut, cette farine de blé grillé travaillée avec du miel et des noix jusqu'à devenir entre une pâte et un dessert — et le week-end, la file pour y entrer s'étire jusqu'à la porte et ne semble gêner personne. Ce n'est pas un menu à expédier ; c'est un menu à grignoter pendant deux heures pendant que le café refroidit et est remplacé.

L'assiette de kahvaltı avec miel, kaymak et cacık servie chez Van Kahvaltı Evi sur Defterdar Yokuşu

À quelques minutes à pied sur Akarsu Caddesi, Smyrna fait l'autre tour du quartier — ancienne boutique d'antiquités devenue café rétro, plein de ces meubles dépareillés que les marchands de Çukurcuma reconnaîtraient comme leur propre stock, et qui se transforme discrètement en bar une fois le soleil couché. Susam, sur Susam Sokak, assure la plus longue journée : ouvert de 10h à 2h pour petits-déjeuners, salades et tout ce dont vous avez besoin — café ou verre — quelle que soit l'heure, ce qui en fait le plus proche d'un salon avec caisse enregistreuse du quartier. Et quand l'occasion exige quelque chose de plus composé qu'une table de café, le 5. Kat s'en charge depuis son perchoir du cinquième étage, un restaurant sur le toit avec une vue panoramique qui va du Bosphore à Topkapı — la réponse de Cihangir au problème du dîner spécial, et l'un des rares endroits ici qui joue la carte de la vue plutôt que de résister à l'idée.

La vue du toit de 5. Kat au crépuscule, du Bosphore à Topkapı

Vie nocturne

Personne ne prétend que c'est un quartier de boîtes de nuit, et la sagesse locale est claire : pour les grandes soirées d'Istanbul, on va ailleurs dans Beyoğlu, ou de l'autre côté de l'eau à Kadıköy. Ce que fait Cihangir à la place, c'est le bar qui était un café et le café qui devient un bar sans grande cérémonie de transition. Kiki, sur Sıraselviler Caddesi, en est l'exemple le plus net — un gastro-pub qui bascule en bar dansant au fil de la nuit, réputé pour ses cocktails à la vodka maison et une piste qui se remplit à partir de 23h30 environ. C'est une vie nocturne de fin de soirée, bâtie sur des habitués plutôt que sur un service de sécurité, et ça convient à un quartier qui préfère que vous restiez pour un quatrième verre plutôt que d'aller ailleurs où c'est plus bruyant.

Le bar du Kiki sur Sıraselviler Caddesi qui se remplit de danseurs après 23h30

Choses à faire

Le Musée de l'Innocence est l'unique véritable site du quartier, et il mérite la description d'une manière que la plupart des musées liés à des romans ne méritent pas. Orhan Pamuk a construit un vrai musée dans une ruelle de Çukurcuma autour de son roman éponyme de 2008, remplissant 83 vitrines — une par chapitre — avec les objets du quotidien des années 1970 à Istanbul qui retracent l'histoire d'amour du livre : des mégots de cigarettes, des cartes postales de stars, le désordre domestique d'une ville et d'une décennie plutôt qu'un best-of. Le musée récompense la lecture préalable du roman, mais fonctionne même si vous ne l'avez pas lu, comme une manifestation d'obsession à l'échelle civique rendue physique. Il est ouvert du mardi au dimanche, de 10h à 18h.

Les 83 vitrines à l'intérieur du Musée de l'Innocence dans une ruelle de Çukurcuma

Don’t miss in Cihangir & Çukurcuma

  • Le Musée de l'Innocence

  • Boutiques d'antiquités de Çukurcuma

  • French Street

Shopping

Çukurcuma est la raison pour laquelle un véritable flâneur vient dans cette partie de la ville — plus d'une centaine de petits antiquaires et de marchands de vintage entassés dans quelques pâtés de maisons sous la mosquée de Cihangir, spécialisés dans les meubles ottomans et européens, les céramiques, les textiles, les lustres et les curiosités plus étranges qui résistent à toute catégorie qu'une enseigne pourrait nommer. On ne fait pas du shopping ici, on déambule, en entrant et sortant des portes, devant une armoire appuyée contre une pile de miroirs dorés, devant une caisse de vinyles que quelqu'un est encore en train de trier. A la Turca, sur Faik Paşa Caddesi, est l'un des piliers du district, et la rue elle-même vaut le détour même les jours où vous n'achetez rien — le trottoir sert de salle d'exposition, donc la marchandise commence avant même que vous n'atteigniez une porte.

Meubles ottomans et européens et lustres débordant sur le trottoir de Faik Paşa Caddesi à Çukurcuma

Où dormir à Cihangir & Çukurcuma

C'est un quartier de boutiques-hôtels et d'appartements plutôt que de grands hôtels, et cela correspond mieux à l'ambiance résidentielle et authentique qu'un hall rempli de groupes de touristes. Les rues autour de Faik Paşa Caddesi à Çukurcuma regroupent les petits hôtels design et les locations d'appartements — pour la plupart d'anciens bâtiments du XIXe siècle, avec cage d'escalier et porte de rue qui donnent l'impression d'avoir vraiment emménagé plutôt que de s'être enregistré — et ils se situent dans la fourchette haute du budget moyen du quartier, au-dessus des tarifs touristiques de la vieille ville mais en deçà de Nişantaşı. C'est une bonne base pour ceux qui veulent des matins calmes et une courte montée raide vers tout le reste, plutôt qu'un hôtel avec vue et rien de local autour.

Où loger ici

Hôtels à Cihangir & Çukurcuma

Nos hébergements les mieux notés dans ce quartier. Les prix sont des tarifs « à partir de » approximatifs — confirmés chez le prestataire lorsque vous continuez. Nous pouvons percevoir une commission si vous réservez via nos partenaires — sans surcoût pour vous.

Swissotel The Bosphorus IstanbulIn this area
Cihangir & Çukurcuma

Swissotel The Bosphorus Istanbul

8.9· 5,348 reviews
approx. from£488 / nightView deal
Grand Hyatt IstanbulIn this area
Cihangir & Çukurcuma

Grand Hyatt Istanbul

9.2· 2,292 reviews
approx. from£353 / nightView deal
The Ritz-Carlton, IstanbulIn this area
Cihangir & Çukurcuma

The Ritz-Carlton, Istanbul

0.0· 345 reviews
approx. from£621 / nightView deal
InterContinental Istanbul by IHGIn this area
Cihangir & Çukurcuma

InterContinental Istanbul by IHG

9.0· 164 reviews
approx. from£302 / nightView deal
Hilton Istanbul BosphorusIn this area
Cihangir & Çukurcuma

Hilton Istanbul Bosphorus

8.9· 3,923 reviews
approx. from£538 / nightView deal
Richmond IstanbulIn this area
Cihangir & Çukurcuma

Richmond Istanbul

8.8· 3,690 reviews
approx. from£233 / nightView deal
Pera Palace HotelIn this area
Cihangir & Çukurcuma

Pera Palace Hotel

9.2· 4,122 reviews
approx. from£465 / nightView deal
Point Hotel TaksimIn this area
Cihangir & Çukurcuma

Point Hotel Taksim

8.7· 3,481 reviews
approx. from£275 / nightView deal
Divan IstanbulIn this area
Cihangir & Çukurcuma

Divan Istanbul

9.4· 3,257 reviews
approx. from£310 / nightView deal
The Marmara PeraIn this area
Cihangir & Çukurcuma

The Marmara Pera

8.2· 2,511 reviews
approx. from£235 / nightView deal
Occidental TaksimIn this area
Cihangir & Çukurcuma

Occidental Taksim

8.6· 1,947 reviews
approx. from£186 / nightView deal
Elite World Istanbul TaksimIn this area
Cihangir & Çukurcuma

Elite World Istanbul Taksim

8.2· 2,288 reviews
approx. from£215 / nightView deal

Transports

Cihangir est perché sur la colline entre la place Taksim et l'embarcadère des ferries de Kabataş, accessible à pied depuis les deux, bien que raide — les chaussures plates ne sont pas une suggestion ici, c'est une exigence dès que les pavés commencent. Depuis Taksim, il faut compter cinq à dix minutes en descendant Sıraselviler Caddesi pour arriver dans le quartier. Pour venir de Sultanahmet ou de la vieille ville, prenez le tramway T1 jusqu'à Kabataş, puis le funiculaire F1 qui monte, ce qui épargne vos jambes à la montée même si ça ne vous épargne pas la descente plus tard. Il n'y a ni métro ni arrêt de tramway dans le quartier lui-même, ce qui explique en partie pourquoi il a encore une atmosphère résidentielle plutôt que de transit — on y arrive à pied, et on en repart de même, généralement plus lentement qu'on ne le voulait.

Bon à savoir

Cihangir & Çukurcuma — vos questions

Cihangir & Çukurcuma est-il un bon quartier où séjourner à Istanbul ?

Oui, si vous voulez un quartier résidentiel de cafés et d'antiquités à distance de marche de Taksim plutôt qu'un emplacement au pied des monuments — il convient mieux aux visiteurs réguliers et aux voyageurs lents qu'aux novices qui courent après les sites de Sultanahmet à pied.

Comment aller de Cihangir aux principaux sites d'Istanbul ?

Montez jusqu'à Taksim (cinq à dix minutes) pour le métro M2 ou le funiculaire F1 jusqu'à Kabataş, d'où le tramway T1 dessert Sultanahmet et la vieille ville ; la remontée de la colline est raide, beaucoup de visiteurs prennent donc un taxi.

Pourquoi Çukurcuma est-elle connue ?

C'est le quartier des antiquaires d'Istanbul — plus d'une centaine de petits marchands proposant des meubles ottomans et européens, des céramiques et des objets vintage — et le décor réel du Musée de l'Innocence d'Orhan Pamuk.

Cihangir est-il un quartier où l'on peut se déplacer à pied, et quelle est sa vraie pente ?

Le quartier est compact et se parcourt à pied, mais il est vraiment vallonné — des rues étroites, pavées, parfois en escalier, descendant de la mosquée vers Çukurcuma et Tophane — les chaussures plates y sont donc plus importantes que dans les parties plus plates de la ville.