Especial Istanbul

Passeando pela rua Istiklal, do Tünel até a Taksim, em outubro

Em outubro de 2026, percorra os 1,4 km da Istiklal Caddesi, em Istambul, com os passageiros, igrejas e museus que ficam bem ao lado dela.

Thijs Molenaar

Por Thijs MolenaarIstanbul on foot, hill by hill

10 min de leitura

Passeando pela rua Istiklal, do Tünel até a Taksim, em outubro
Istanbul, República da Turquia

O funicular no início da İstiklal Caddesi (Beyoğlu) abriu a 17 de janeiro de 1875 e sobe 62 metros em 90 segundos. Lá em cima, 1,4 km de avenida calcetada sobem até Taksim entre altas fachadas levantinas do século XIX com varandas de ferro e toldos de lojas, e um carril de elétrico vermelho ao meio. Percorrê-la a pé é gratuito a qualquer hora. Se ficar na avenida, está numa rua comercial; a razão para vir é o que fica logo ao lado dela.

İstiklal Caddesi (Istiklal Avenue), Istanbul
İstiklal Caddesi (Istiklal Avenue), Istanbul

Chegar ao extremo do Tünel

O funicular do Tünel (linha F2) custa um toque de Istanbulkart e não requer reserva. É o caminho de ferro urbano subterrâneo mais antigo da Europa continental: duas carruagens modernas e atarracadas puxadas por cabos ao longo de uma inclinação de 62 metros, através de um portal de túnel em arco de tijolo e até a uma sala ornamentada do século XIX com sinalética de madeira na plataforma. Cada carruagem leva 170 pessoas e a linha transporta 12.000 pessoas por dia.

Galata Mevlevi House Museum (Galata Mevlevihanesi Müzesi), Istanbul
Galata Mevlevi House Museum (Galata Mevlevihanesi Müzesi), Istanbul

A dois minutos pela Galip Dede Caddesi, antes de começar a subir a avenida, fica o Museu da Casa Galata Mevlevi (Galip Dede Caddesi), fundado em 1491 como a primeira loja de dervixes de Istambul. O semahane é uma sala octogonal de madeira com um soalho circular polido e uma fileira de galerias superiores com treliça, medalhões de caligrafia nas paredes e vitrinas com chapéus cónicos de dervixe e flautas de cana. Do lado de fora há um cemitério murado com lápides encimadas por turbantes esculpidos. Abre todos os dias exceto à segunda-feira, das 09:00 às 18:30, e os últimos bilhetes são às 17:30. O bilhete de entrada é cobrado em euros aos visitantes estrangeiros e é gratuito com o Museum Pass. A cerimónia sema às 18:00 de domingo requer bilhete separado, 30 ₺, reservado online com antecedência, e a sala tem 150 lugares. Partes do complexo estiveram por vezes em restauro, por isso confirme antes de fazer uma viagem especial.

Planeje sua viagem para Istanbul

Preços em tempo real dos nossos parceiros de reserva.

Cancelamento grátis em muitos quartos. Podemos receber uma comissão quando você reserva.

A avenida e o elétrico nostálgico

O Elétrico Nostálgico Taksim–Tünel (linha T2) percorre a avenida desde 29 de dezembro de 1990. Uma pequena carruagem vermelho-bordô com teto creme, acessórios de latão e uma vara de trole avança lentamente por entre os peões, com cinco paragens entre Taksim e Tünel, passando por Odakule, Galatasaray e Ağa Camii. Passa a cada 20 minutos e demora 15 minutos de ponta a ponta. Um toque de Istanbulkart, sem reserva. Por vezes há jovens pendurados no estribo traseiro. Uma única carruagem pequena faz toda a linha, o que a torna uma fotografia em vez de um meio de transporte, por isso tire a foto e continue a caminhar.

Taksim–Tünel Nostalgic Tram (line T2), Istanbul
Taksim–Tünel Nostalgic Tram (line T2), Istanbul

Santo António de Pádua e Hagia Triada

Church of St. Anthony of Padua (Sent Antuan Kilisesi), Istanbul
Church of St. Anthony of Padua (Sent Antuan Kilisesi), Istanbul

A Igreja de Santo António de Pádua (İstiklal Caddesi) está recuada em relação à avenida, atrás de portões de ferro forjado e de um adro em arco de tijolo, uma alta basílica neogótica veneziana de tijolo vermelho com duas torres sineiras pontiagudas. No interior há abóbadas nervuradas brancas e vidraças coloridas. É a maior igreja católica de Istambul, de entrada gratuita, com uma caixa de donativos, e abre diariamente das 09:00 às 19:00. A missa é celebrada em turco, inglês, italiano e polaco, por isso consulte o horário e vá entre os serviços. Cubra os ombros e os joelhos e espere lá fora enquanto decorre a missa.

A Igreja Ortodoxa Grega de Hagia Triada (junto à Praça Taksim) foi construída em 1880 e é a maior igreja ortodoxa grega da cidade. Chega-se a ela através de um jardim com grades de ferro. O edifício é neobarroco em tom creme, com uma grande cúpula central e duas torres sineiras quadradas, e no interior há um iconóstase dourado e candelabros de latão suspensos. A entrada é gratuita, com uma caixa de donativos, das 09:00 às 18:00 de segunda a sábado e apenas de manhã ao domingo. É uma paróquia ativa e espera-se silêncio no interior. Se a porta estiver fechada, normalmente há um sacristão por perto. Esta é a prova mais clara que sobrevive de quem costumava viver em Pera, e a maioria dos visitantes passa junto ao portão sem a ver.

Hagia Triada Greek Orthodox Church (Aya Triada Kilisesi), Istanbul
Hagia Triada Greek Orthodox Church (Aya Triada Kilisesi), Istanbul

Salt Beyoğlu e o museu de cinema Atlas

O Salt Beyoğlu (İstiklal 136) fica no restaurado edifício de apartamentos Siniossoglou, betão à vista e vidro dentro de uma estrutura do século XIX, com um jardim de inverno com teto de vidro e as estantes do chão ao teto da livraria Robinson Crusoe 389 ao nível da rua. A entrada é gratuita e não há bilhete. Abre das 11:00 às 19:00 de terça a sábado e das 11:00 às 18:00 ao domingo, e fecha à segunda-feira, além dos dois primeiros dias de ambas as Eids, no Dia de Ano Novo e a 1 de maio. A exposição 'Across the Seas: Özer Kabaş and His Times' decorre até 14 de março de 2027. Um cinema de sessão livre e um café partilham o edifício.

Salt Beyoğlu, Istanbul
Salt Beyoğlu, Istanbul

O Atlas 1948 İstanbul Sinema Müzesi (İstiklal 131) tem a entrada através do Atlas Pasajı, com chão de mármore. O Ministério da Cultura e Turismo abriu-o em 2021 dentro do sobrevivente cinema Atlas, e a restaurada sala de 1948, com o seu balcão amplo e poltronas de veludo vermelho, continua a ser um cinema em funcionamento. Nas vitrinas há antigos projetores de 35 mm e cartazes de filmes turcos pintados à mão. Os bilhetes custam 240 ₺ para adultos e 180 ₺ para estudantes ou professores, vendidos apenas no local, sem vendas online. Abre de terça a domingo, das 11:00 às 19:00, e fecha à segunda-feira.

Atlas 1948 İstanbul Sinema Müzesi (Istanbul Cinema Museum), Istanbul
Atlas 1948 İstanbul Sinema Müzesi (Istanbul Cinema Museum), Istanbul

O Museu Pera e o Pera Palace

O Museu Pera (Beyoğlu) fica numa rua lateral tranquila atrás da ornamentada fachada do Hotel Bristol de 1893, com um luminoso átrio moderno de paredes brancas por trás. No interior há vitrinas com pesos anatólios de latão em forma de animais e a tela orientalista de moldura dourada de um tratador de tartarugas com um manto vermelho. A entrada custa 300 ₺ inteira e 150 ₺ reduzida. Abre das 10:00 às 19:00 à terça, quarta, quinta e sábado, das 12:00 às 18:00 ao domingo, e fecha à segunda-feira.

Pera Museum (Pera Müzesi), Istanbul
Pera Museum (Pera Müzesi), Istanbul
Pera Palace Hotel (Atatürk Museum Room 101), Istanbul
Pera Palace Hotel (Atatürk Museum Room 101), Istanbul

O Pera Palace Hotel (Beyoğlu) data de 1892 e recebeu estatuto de hotel-museu em 1981. Os corredores e o Orient Bar com cúpula podem ser percorridos livremente, e o elevador elétrico de latão e madeira com grade continua a funcionar. Vitrinas de vidro com menus, porcelanas e livros de contas do Orient Express estão em todos os seis pisos, por isso a história do Orient Express e de Agatha Christie é contada no próprio edifício. O quarto 101 está preservado como museu, com a cama e os objetos pessoais de Atatürk. Os não hóspedes pagam uma taxa de quarto-museu de ₺₺, e as visitas estão limitadas a 50 pessoas e têm de ser combinadas com antecedência. As bebidas no Orient Bar custam ₺₺₺. O quarto 411, o quarto de Christie, é uma estadia noturna paga.

Çiçek Pasajı, o mercado do peixe e Nevizade

Çiçek Pasajı (Flower Passage), Istanbul
Çiçek Pasajı (Flower Passage), Istanbul

O Çiçek Pasajı (İstiklal Caddesi) é a galeria com abóbada de berço da Cité de Péra de 1876, um teto arqueado de vidro e ferro sobre candeeiros esféricos, espelhos dourados e mesas com tampo de mármore dos dois lados, sob molduras pintadas. A passagem está aberta 24 horas e é gratuita de percorrer. Os angariadores trabalham intensamente a entrada. Os preços das meyhane no interior são pensados para turistas, ₺₺₺ por um jantar sentado com rakı, por isso está a pagar pela sala e não pela comida. Nas noites de fim de semana é preciso reservar com antecedência.

Um minuto mais adiante, o Beyoğlu Balık Pazarı e a Nevizade Sokak (atrás do Çiçek Pasajı) têm uma relação qualidade-preço muito melhor. Tabuleiros de gelo picado com sardinhas e cavalas prateadas ficam sob toldos vermelhos e brancos, ao lado de barris de conservas e frascos de bonito salgado, e os peixeiros cozinham o que você comprar. O mercado abre todos os dias exceto ao domingo, das 08:00 às 20:00. A Nevizade é uma rua lateral estreita, apinhada de pequenas mesas de madeira e pratos de meze de parede a parede. As suas meyhanes de longa data, entre elas a İmroz e a Cumhuriyet, são onde os locais bebem. As mesas são pequenas e têm de ser reservadas com antecedência para grupos de mais de seis. Os petiscos de rua são baratos, e uma refeição completa de meyhane fica entre ₺₺ e ₺₺₺.

Hazzo Pulo Pasajı e İnci Pastanesi

O Hazzo Pulo Pasajı (Beyoğlu) foi construído em 1871, sobreviveu a dois incêndios e ainda alberga 40 pequenas lojas. A passagem em forma de L abre-se para um pequeno pátio calcetado ao ar livre, repleto de bancos baixos e mesas minúsculas sob lâmpadas suspensas e toldos como estendais de roupa, com as frentes das oficinas de fabricantes de sacos e joalheiros em redor. O chá chega em copos em forma de tulipa em tabuleiros de latão, e um copo custa ₺. A entrada é gratuita e abre das 10:00 às 22:30 todos os dias. O pátio enche-se ao final da tarde, por isso tome o chá mais cedo se quiser um banco. A passagem faz agora parte do itinerário oficial dos Dias Europeus do Património de Beyoğlu.

Hazzo Pulo Pasajı (Hacopulo Passage), Istanbul
Hazzo Pulo Pasajı (Hacopulo Passage), Istanbul

A İnci Pastanesi (Mis Sokak) introduziu o profiterol na Turquia e está em atividade há mais de 80 anos, agora na Mis Sokak depois de deixar o seu endereço original na avenida. Os pãezinhos de choux claros ficam numa vitrina refrigerada, afogados em molho de chocolate negro e servidos em pratos rasos de metal num balcão estreito para consumo de pé. É só de entrada livre, todos os dias das 07:00 às 23:00, e um prato custa ₺. O espaço é minúsculo, por isso coma de pé ou leve para fora.

360 Istanbul ao pôr do sol

O 360 Istanbul (İstiklal 163) é um terraço de paredes de vidro no oitavo andar, em cima do ornamentado Mısır Apartmanı, com um deck ao ar livre de assentos baixos e uma vista em toda a volta sobre os telhados de Beyoğlu até ao Bósforo, com as cúpulas de Hagia Sophia no horizonte distante. É a única vista panorâmica séria diretamente na İstiklal, e mostra-lhe como são os edifícios de apartamentos Art Nouveau da avenida vistos de cima. As reservas são essenciais, no próprio dia para dias de semana e com três a cinco dias de antecedência para fins de semana. O jantar custa entre 1.800 ₺ e 3.000 ₺ por pessoa, por isso venha antes para uma bebida ao pôr do sol. Aos fins de semana o local transforma-se num clube com DJs e a entrada torna-se mais restrita.

360 Istanbul, Istanbul
360 Istanbul, Istanbul

A Praça Taksim no topo

A avenida termina na Praça Taksim e no Monumento da República (Beyoğlu), uma vasta praça aberta, pavimentada com granito. O grupo em bronze de Canonica, de 1928, fica sobre um pedestal curvo de pedra e mostra Atatürk duas vezes, como soldado numa face e como estadista na outra. Cinco minutos diante dele já lhe contam a história do bairro. As cúpulas baixas e os minaretes esguios da Mesquita de Taksim (2021) ficam de frente para a praça de um lado, e a caixa de ripas vermelhas e vidro do Centro Cultural Atatürk, reaberto em 29 de outubro de 2021, do outro. A praça é gratuita e aberta, e é onde os passeios guiados se encontram.

Melhor época para ir em outubro de 2026

Comece pela ponta do Tünel, de manhã. O funicular é uma linha de moradores e fica lotado no horário de pico. O meio da avenida é barulhento e cheio demais para se conversar, e por isso os guias orientam seus grupos na ponta da Taksim ou do Tünel antes de caminhar. Grupos guiados de oito a 15 pessoas são o padrão, e os passeios acontecem sete dias por semana.

Às sextas-feiras à noite a entrada no Museu Pera é gratuita, das 18:00 às 22:00, e em outubro de 2026 o museu é uma das sedes do programa 212 Photography Istanbul, então confira a programação antes de entrar na fila. Manifestações e datas comemorativas nacionais mudam o dia sem aviso: a polícia às vezes isola a Praça Taksim, e o bonde nostálgico é suspenso durante manifestações ou bloqueios de rua, então encare o bonde como um bônus. Se outubro vier chuvoso, o Pera Palace é a parada indoor.

Vale a pena o passeio

A İstiklal é para o visitante que sai dela, entra nos passageiros, nas duas igrejas e nos museus por trás das fachadas. Percorrida em linha reta, é uma rua de comércio com um bonde no meio. A maioria das paradas aqui não cobra nada na porta; o alojamento mevlevi, o Museu Pera e o museu Atlas são as que exigem ingresso.

Planejando o dia

Na segunda-feira fecham o Museu Pera, o Salt Beyoğlu, o museu Atlas e a Casa Galata Mevlevi, e o mercado de peixe fecha no domingo. Reserve o sema de domingo online e garanta qualquer mesa de fim de semana no 360 Istanbul antes de chegar.

Para uma cama na própria İstiklal ou perto dela, veja a busca de hotéis em Istambul e o guia de Istambul.

Antes de ir

A İstiklal Caddesi é gratuita para caminhar e quando fica aberta?

Sim. É uma avenida pública para pedestres, gratuita para caminhar, aberta 24 horas e sem controle de entrada. O percurso tem 1,4 km entre o Tünel e a Taksim, e o bonde nostálgico cobre o mesmo trajeto em 15 minutos.

Há hotéis na própria rua İstiklal?

O Pera Palace Hotel, aberto desde 1892, fica a uma curta caminhada e é um hotel-museu desde 1981. O quarto 411, o quarto de Agatha Christie, é uma estadia paga e não um ponto turístico. O quarto 101, preservado com a cama e os objetos pessoais de Atatürk, é aberto a não hóspedes mediante taxa, agendado com antecedência e limitado a 50 pessoas.

O que fecha na segunda-feira nos arredores da İstiklal?

O Museu Pera, o Salt Beyoğlu, o Atlas 1948 İstanbul Sinema Müzesi e o Museu Casa Galata Mevlevi fecham todos na segunda-feira. Já o mercado de peixe de Beyoğlu fecha no domingo e, no resto da semana, abre das 08:00 às 20:00. O Salt Beyoğlu também fecha nos dois primeiros dias das duas Festas (Eids), no Ano Novo e no dia 1 de maio.

É preciso reservar o bonde nostálgico ou o funicular Tünel?

Nenhum dos dois aceita reserva. Ambos custam uma única passada do Istanbulkart, na faixa tarifária mais barata. O bonde é um vagão pequeno a cada 20 minutos e é suspenso sem aviso durante manifestações ou bloqueios de rua, por isso não monte o passeio em torno dele.

Como assistir a uma cerimônia de dervixes rodopiantes perto da İstiklal?

O Museu Casa Galata Mevlevi, a dois minutos descendo a Galip Dede Caddesi a partir da ponta do Tünel, realiza uma cerimônia sema aos domingos às 18:00. Ela exige ingresso próprio, 30 ₺, reservado online com antecedência, e a sala tem 150 lugares. O museu abre todos os dias, exceto segunda-feira, das 09:00 às 18:30, com os últimos ingressos às 17:30.

Mais do especial Istanbul

Matérias sobre Istanbul